info@keletfenyei.hu
+36 70 312-4617
Kapcsolat
klimaprofik.hu

Jeruzsálemi muszlim temető meggyalázása / The Israel regime has built a nightclub on a historic Muslim cemetery in East al-Quds:

Palesztina földjének, Izrael általi erőszakos megszállásának újabb áldozatává vált az iszlám egyik legszakrálisabb helyszíne, az al-Quds-i (arabul: القدس, Jeruzsálem) muszlim temető, amely számos mélyen tisztelt korai muszlimnak – közöttük vannak olyanok, akik még Mohamed kompaniájához is tartoztak – adott örök nyughelyet. (1.)   A kiemelt tisztelettel övezett, al-Quds-i temető szisztematikus deszakralizálását követően, a megszálló izraeli hatalom többek között kávézót és szórakozó helyet tervez nyitni. (2.)

   A temető jelentőségét adja, hogy a legősibb és egyben a legnagyobb temető Palesztina területén, amely számos történelmi relevanciával rendelkező szentélyt és sírt foglal magába. A sírhely környezetének a megváltoztatása, egy szisztematikus eljárás részét képezi, amelynek célja, hogy az ősi városhoz kötődő muszlim érzésvilágot (3.) felszámolja, és az izraeli politika érdekei szerint erőszakosan áttranszformálja.

The Israel regime has built a nightclub on a historic Muslim cemetery in East al-Quds (Jerusalem) which houses the remains of some companions of Prophet Mohammad  and prominent intellectuals. Israeli authorities are systematically acting to change the identity and character of al-Quds. Over the past decades, Israel has tried to change the demographic makeup of the holy city by constructing illegal settlements, destroying historical sites, and expelling the local Palestinian population.

1., 2010-ben is számos kegyhelyet pusztított el az izraeli kormányzat, amelynek keretein belül bulldozerekkel romboltak le több száz sírt: Des bulldozers israéliens rasent des tombes musulmanes à Al Qods-Ouest. La Presse.Tn, 2010.08.11. Online: http://www.lapresse.tn/25052015/10633/des-bulldozers-israeliens-rasent-des-tombes-musulmanes-a-al-qods-ouest.html; Al-Qods, Israël profane le plus grand cimetière musulman. Gnet, 2010.08.12. Online: http://www.gnet.tn/revue-de-presse-internationale/al-qods-israel-profane-le-plus-grand-cimetiere-musulman/id-menu-957.html

2., Jérusalem : le plus grand cimetière musulman. Katibin, 2015.05.24. Online: http://www.katibin.fr/2015/05/24/jerusalem-le-plus-grand-cimetiere-musulman-transforme-en-boite-de-nuit/

3., Igen sokatmondó al-Quds muszlim recepciójával kapcsolatban, hogy július elején Teherán meghirdette a „Quds-i Világnapot” ("Journée mondiale de Qods"), amely globálisan a muszlimok egységének, és az erőszak elutasításának szlogenjeként lett kihirdetve. Lásd: La "Journée mondiale de Qods", symbolise l’unité des Musulmans. IRIB, 2015.07.10. Online: http://french.irib.ir/info/iran-actualite/item/375256-la-journée-mondiale-de-qods-,-symbolise-l’unité-des-musulmans

Ajánló