info@keletfenyei.hu
+36 70 312-4617
Kapcsolat
klimaprofik.hu

A Deir Yassin mészárlás, 1948. április 9./ Deir Yassin Massacre – April 9, 1948

Deir Yassin egy kicsiny palesztin falu volt, közel azon területhez, amely a létrehozandó zsidó állammal volt szomszédos, ugyanakkor stratégiailag releváns területen feküdt.  1948. április 9.-én erőteljes támadás érte a falusiakat, a terror eszközét is nyíltan (szükségesnek tartó és) vállaló szélsőséges Irgun (אִרְגּוּן) militáns csoportosulás részéről. Az erőszakos támadás eredményeképpen, több mint 100 palesztin nő- férfi- gyermek esett áldozatául a kegyetlen mészárlásnak. (1.) Számos kortárs zsidó személyiség (pl.: Martin Buber, Albert Einstein) mélyen elítélte ezt a mészárlást.

Napjainkban igencsak klisé jelleggel bukkannak fel az olyan médiabeli megnyilvánulások, hogy „iszlám terrorizmus”, ugyanakkor arról igencsak erőteljesen hallgat a világ, hogy (ezen az alapon) ugyanúgy beszélhetnénk „zsidó terrorizmusról” avagy „keresztény terrorizmusról” (lásd pl.: K.K.K.)  is stb. Természetesen, megfelelő kritikai attitűddel, és ismeretekkel felruházva kell interpretálni ezeket az eseményeket, s látni kell azt is, hogy ezen erőszakos atrocitások, nem a vallásokból következnek, hanem az olyan entitásokból, akik alantas politikai-materiális érdekeik elérése érdekében használják fel az adott vallást, mint eszközt. Ez a demagóg propaganda. (2.) Erre is reflektálván mondta azt Noam Chomsky, hogy "nem elég csak megemlékezni az ilyen eseményekről, hanem újra is kell gondolni őket, s meg kell értenünk azokat."

Deir Yassin, a Palestinian village located at the outskirts of Jerusalem, had a population of around 750 on the eve of 09.04.1948.  Being on the high ground between Jerusalem and Jaffa, it was of strategic military value. The villagers had sought to stay neutral in the fighting around it, when it was stormed early in the morning of April 9th, 1948, by 130 terrorist militiamen of the Irgun (אִרְגּוּן). The resulting massacre, in which more that 100 Palestinian men, women, and children were killed. (1.)

Nowadays, “Islamic terrorism” has become a cliché in a world that, unconsciously or deliberately, refuses to acknowledge the many acts of “Jewish terrorism” (or "Christian terrorism") and their victims as if there is worldwide conspiracy of silence concerning such terrorism. (2.) Noam Chomsky has said: “the Deir Yassin massacre is a bitter symbol of a long history of terror and repression, to which — to our shame — we have contributed in many substantial ways, and still do. We should not only remember, but also rethink and understand, and more important, act to bring some measure of justice to people who have suffered gravely.”

 

1., 1948: Massacre de Deir Yassin. Online: http://www.dw.de/1948-massacre-de-deir-yassin/a-306388; Deir Yassin Massacre (1948), Document B. Online: http://cmes.arizona.edu/sites/cmes.arizona.edu/files/6.%20Doc%20B%20Deir%20Yassin%20Massacre.pdf

2., Hogan, Matthew: The 1948 Massacre at Deir Yassin Revisited. In Historian. Volume 63, Issue 2, pages 309–334, December 2001. Online részlet: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1540-6563.2001.tb01468.x/abstract;jsessionid=9530956083BC17FB42DD53832E6C7774.f02t01?deniedAccessCustomisedMessage=&userIsAuthenticated=false

Ajánló