info@keletfenyei.hu
+36 70 312-4617
Kapcsolat
klimaprofik.hu

Ibn Taymiyyah: Kitab al-Iman. Book of Faith. (Ford. és szerk.: Salman Hassan Al-Ani – Shadia Ahmad Tel) Islamic Book Trust, Kuala Lumpur, 2009.

A Book of Faith az első komplex angol nyelvű fordítása a Kitab al-Iman (كتاب الإيمان),  nagy volumenű teológiai értekezésnek, amit a neves 13. századi tudós Ibn Taymiyyah (ابن تيمية) alkotott.

Keletfényei

 

Jelen munka széles körűen igyekszik megvilágítani az iman különféle időszakokon átívelő értelmezési kereteit, amely az iszlám egyik elementáris sarokköve. Ebből fakadóan az iman meghatározó jelentőséggel bír a muszlim életvitel milyenségének a definiálásában is. Ibn Taymiyyah az iszlám elsődleges forrásainak (így a Qurʼān, és a Mohamed próféta elbeszéléseit, tetteit bemutató, ill. az első három évszázad jó emlékezetű őseinek történetét megörökítő Ḥadīth-irodalom felhasználásának) gondos és lelkiismeretes interpretációjával igyekezett megalapozni a Kitab al-Iman megszövegezését.

Ibn Taymiyyah 1263. január 22-én (iszlám időszámítás szerint 661-ben) született Szíriában. Tudományos munkásságának jelentősége megkérdőjelezhetetlen, egyike az iszlám legjelentősebb tudósainak, fiatal korától kezdve folytatott tanulmányokat az iszlamológia legrelevánsabb színterein, így a Qurʼān és a Ḥadīth-irodalom értelmezéseiben, továbbá az elengedhetetlen relevanciájú arab nyelvi stúdiumokban is elmélyült tudásra tett szert. Tudományos munkássága igen termékeny volt, számos könyvet és értekezést írt, amelyek által igyekezett hozzájárulni az iszlám tudományos gondolkodásához és annak a fejlesztéséhez is.

 

 

 

Book of Faith represents the first complete English translation of the important and well-known work Kitab Al-Iman (كتاب الإيمان), written by the renowned scholar Ibn Taymiyyah (ابن تيمية). The concept of Iman, faith, is fundamental to Islam. Iman has served to define the nature of Muslim life and the essence of the religion as a whole.  Ibn Taymiyyah’s own deep conviction and understanding of Iman is based on the interpretations of the Qurʼān, Ḥadīth, sayings and deeds of the Prophet Muḥammad, and the conduct of the pious ancestors of the first three Islamic centuries.

Ibn Taymiyyah was born in Syria on 22 January (661/1263). Throughout history, he is considered one of the very few distinguished scholars of Islam. From an early age, Ibn Taymiyyah was firmly grounded in Islamic traditional education, with emphasis on the Qurʼān, Ḥadīth and the Arabic language. His prolific works have served to reaffirm traditional Islamic understanding. Ibn Taymiyyah’s scholarly contributions resulted in numerous books and treaties.

Ajánló