info@keletfenyei.hu
+36 70 312-4617
Kapcsolat
klimaprofik.hu

Újra megnyitja kapuit a Ferhadija mecset Bosznia-Hercegovinában

A bosnyák Banja Luka városának egyik központi épülete a 16. században emelt Ferhadija mecset, ami Ferhát Pasa mecsetje (bosnyákul: Ferhat-pašina džamija/ törökül: Ferhad Paşa Camii) néven is ismert. Eme szakrális épület nagy jelentőséggel bír az Oszmán-kori építészet Balkánon fennmaradt emlékei között, annak építészeti és művészeti vonatkozásai okán is. A nevezett mecset a kilencvenes évek elején a délszláv háborúk viharában kényszerült a pusztulás útjára lépni a szerb nacionalisták támadásainak következtében, hogy aztán 2016 májusára újjá legyen építve, s újfent kitárhassa kapuit a vallási egységet szimbolizálván.[1]  

 

KeletfényeiA Ferhadija mecset rekonstrukciója mintegy 14 évet vett igénybe, s a kivitelezők mérnöki precizitással ügyeltek arra, hogy ne egy modernizált köntösbe bújtatott épületet adjanak át s ezzel átalakítva az épület eredeti kulturális jelentőségét, hanem szó szerint az eredeti alapanyagokat kutatták fel.  A  pusztítás során széthordott – de még fellelhető – részek összegyűjtésére külön munkacsoport orientálódott, így ha egy folyó mélyén vagy egy szeméttelep törmelékei között hevertek is az eredeti darabok, a kivitelezők igyekeztek mindent fellelni s azok felhasználásával végrehajtani a rekonstrukciót. A ferhadijai munkálatokat a szarajevói Muhamed Khamidovich építész professzor irányította. [2] A megnyitó ünnepségen több ezer ember vett részt, más s más vallások, felekezetek képviselői egyaránt osztozván ebben az ’örömben’ (utalván a helyi imām szavaira).[3] A megnyitón tiszteletét tette Franjo Komarica Banja Luka püspöke, és a boszniai zsidó közösség vezetője Jakob Finci is. A felszólalók között lévő püspök együttérzését fejezte ki a lokális muszlim közösség irányába a múlt kegyetlen fájdalmaiért, majd felhívta a figyelmet arra, hogy minden fájdalom s szenvedés ellenére is, egyazon Isten teremtményei vagyunk, s az emberek közötti kötelék fonalát a jóság lelkülete kell, hogy átjárja a gonoszság helyett.[4]

Banja Luka mosque rises from rubble, 23 years after it was destroyed. Ferhadija mosque, named after Ferhad Pasha, the Ottoman governor who had it built, was rebuilt over 14 years. The reconstruction utilised many of the stones from the original building, which were dug up from rubbish dumps and lifted from riverbeds where Bosnian Serb militiamen had dumped them in an attempt to strip Bosnia’s second city of all traces of its long Muslim heritage. The site was razed to the ground by bulldozers, leaving little but foundation stones and the wooden pilings.  

 

[1]Klix.Ba: U Banjoj Luci svečano otvorena džamija Ferhadija: Još jedan biser krasi grad na Vrbasu. Klix.Ba, 2016.05.07. Online: http://www.klix.ba/vijesti/bih/u-banjoj-luci-svecano-otvorena-dzamija-ferhadija-jos-jedan-biser-krasi-grad-na-vrbasu/160507031

[2]Ислам для всех! В Боснии и Герцеговине восстановлена мечеть, разрушенная 23 года назад. Ислам для всех! 2016.05.31. Online: http://islam.com.ua/news/20554-v-bosnii-i-gertsegovine-vosstanovlena-mechet

[3] Klix.Ba: Klix.Ba, 2016.05.07.

[4] Klix.Ba: Klix.Ba, 2016.05.07.

Keletfényei

Ajánló